AISubs v3.7
Then, in commemoration of high school graduation, Enoshima Kamakura High School students!
Yeah!
I've always wanted to do this!
When I said I wanted to do something as a high school student and a student, my dream came true!
It came true!
Yeah!
That's amazing!
I can't wait!
Shall we go?
Let's do it!
Go!
Hello!
Today...
What are we doing?
In commemoration of high school graduation...
Yeah!
We're going to visit Kamakura and do a V-log!
I've never been outside like this before!
Yeah!
I'm looking forward to it!
Today, I thought it would be nice if I could get some firewood and drop it.
But I couldn't get the firewood I wanted...
That's not true!
It's not like that!
Here...
Yeah! There's a hole in the ceiling here!
It's a J-type with a gyaru feel!
I'd like to show you around!
The background doesn't look like Kamakura, so I'll put it this way!
Oh!
There's a lot!
Your love
Wow!
Your love
Bye bye!
Oh, it's bread!
It's a raw bread!
There are a lot of tea-type things!
I know this!
Oh! You know it!
I've seen it before!
It's like water!
Parabi mochi
Have you ever been to Kamakura, Shirin?
No! I've only heard of Kamakura!
It's my first time coming here!
Oh! It's my first time!
I did a straight iron today!
Wow!
Isn't it amazing?
It's amazing!
I've never done it before!
Your bangs are beautiful!
Yes!
I'm good at ironing, but I'm not good at doing it!
Oh, is that so?
No, you're not!
I'm really good at it!
I'm happy!
Wow, it's Mont Blanc!
Wow!
Fresh squeezed in front of you.
What's inside?
Kenshin Jiru!
What comes to mind when you think of Kamakura?
Kamakura? Pasta?
That's right!
Pasta!
There are many shops in Kamakura.
If you look around, you can find sashimi and seafood.
There are also cutlets.
I wonder what it is.
Hiyorin!
Hiyorin was looking for this.
She was looking for this.
Ah! Ah!
Ah! This is mine!
And this!
Really?
Hiyorin, you wanted this, didn't you?
Hiyorin, you didn't have this, did you?
You were looking for this, weren't you?
I was looking for this.
Wow!
Fresh!
There are a lot of things.
Let's do a fortune-telling for love.
Let's do it!
I'll take it.
Oh, you take it like that.
Purple is the first thing that comes to my mind.
Purple.
Let's start with Julia.
Yes, I'll open it.
Why? Why?
It's karaoke.
Today's lucky spot is karaoke.
As long as it's going well, you're going to get in the way.
Don't worry and do it at your own pace.
That's what it says.
Noriko's lucky advice.
Today is 2.
Oh, Julia, it's 2.
Oh, I see. The number is 2.
Oh, it says this camera is also 2.
It's like a sticker.
It might be good.
"Have you noticed your charm?" it says.
Oh, but it's pretty good.
Okay, next is Aki.
Yes.
Ta-dah!
This year is always a happy one for me.
This is the first time for me in a long time.
Oh, really?
Ta-dah!
It's a heart and a sticker.
Yes, it's a heart.
What is it?
Ta-dah!
1!
If you have a strong will and take action,
it will definitely work out.
Make yourself clear about what you want to be.
Today's lucky spot is a library.
A library.
Today's unlucky spot is a library.
Oh, wait!
It says there are five people today.
Five.
Five of me.
Five of us.
Isn't it amazing?
Why is that?
Take a step forward and have courage!
That's amazing!
But I think it's a good thing.
The number is...
Two. Five.
Five.
Okay, let's tie it up.
Oh, we have to tie it up.
Okay, let's tie it up, Julia.
Okay, tie it up.
The love of many people is here.
Ta-dah!
I've started!
I've wanted to eat this for a while.
Have you ever eaten it raw?
Yes, but it's a little sweet.
You haven't?
No, I haven't.
What's this?
Shirasu! Shirasu! Shirasu! Baby! Shirasu!
Just now, on the train to Kamakura,
about two years ago,
when we had the Instagram live competition,
Shimokitazawa and other places took part in it.
Hiyorin and Kanamin drank takoyaki.
Hiyorin and I drank matcha-flavored takoyaki.
I've always wanted to do something like that.
Is it okay for us to film outside?
I'm excited.
I'm excited, too.
We always went to school without doing anything.
When I become a third-year student,
I want to clean my hair a little more.
When you're in first year of high school, you often come to a hair salon.
Do you always have cute hair?
That's right.
When I was in first year of high school,
I used to do bodang and do twintails and do a lot of things.
When you were in first year of high school, you went to a hair salon without doing anything.
How many times have you been to a hair salon?
When I was in first year of high school,
I often put on a skirt.
I often tie up my bangs.
I don't know if you're in first year of high school or not,
but you often roll up your hair and apply for a hair tie.
I don't know if you're in first year of high school or not, but you often roll up your hair and apply for a hair tie.
Now we're going to eat raw whitebait.
I've never eaten raw whitebait before.
I'm looking forward to it.
Can you do it?
I can do it!
What are you doing?
Is it the second time you eat rice with satay?
Or is it the first time?
The first time?
You ate pasta, didn't you?
I ate it.
You ate sweet potato, didn't you?
It's the second time.
The second time!
I'm glad you decided to go abroad when you didn't know about it.
We're here!
We're at Shirasu dome!
We're going to eat it first!
One, two, three!
Let's eat!
It's like eating onsen egg on top of rice.
It's jiggly.
I didn't know Shirasu was like this.
It's like what we ate recently.
Ginger?
No, it's not ginger.
It's Namashiro.
It's Shirasu.
Kamage?
No, it's not.
Nuka?
No, it's not.
I don't know.
We ate raw whitebait rice bowl.
It was delicious.
The ginger on top was very delicious.
I love shiso and raw whitebait.
Today, there were a lot of fried whitebait under the raw whitebait.
It was delicious.
It was chewy.
We ate whitebait for the first time in this year.
We ate whitebait for the first time in about half a year.
It's been a while since we ate raw whitebait.
Thank you for the meal.
It was delicious.
We are going to ride a passenger car.
It's our first passenger car.
It's our second time.
I remember riding it when I was little.
It's lonely, isn't it?
Can you see it?
Can you hear it?
It's lonely, isn't it?
It's amazing.
We are in the roof.
Please hold it and I will lift it up.
Yes, please.
I want you to hold it.
I'm scared.
Like this.
I will go.
It's scary.
It's a little scary.
Like this.
I'm scared.
I'm scared of running.
One tire on top of two.
It's running!
I'm scared.
How many have we carried?
We have carried about 100kg.
It's true that it's heavy.
If you put your weights together...
We are in Kamakura.
Kamakura.
We are in Kamakura.
It's fun in Kamakura.
It's our first time in Kamakura.
Do you have any memories between high school students?
The first one is the culture festival.
The culture festival of high school students.
It was a time when secondary projects were popular.
We did it together.
I danced to "Here's Special".
We made it together.
It was a great memory for me.
It was fun.
We graduated from high school.
It's our last memory.
I'm happy that we could ride a bike together.
Wow!
Look! It's a bridge!
It's a bridge!
Wow!
The river is beautiful.
It's a red bridge.
I can feel it.
It's a red bridge.
I'm still 20 years old, but I'm an adult, so I'm in trouble.
I'm in trouble.
Everyone's high school students, like me, Kanamin's high school students, can't imagine Ohara-chan being here.
I can't imagine it at all.
I've never seen Kanamin, Hiyorin, and Ohara-chan in school uniforms.
What about you, Nishita-chan?
I've seen you a few times.
Have you ever seen me, Hiyorin?
No, I haven't.
Yeah, so I can't imagine it.
But Ohara-chan, before the test period, I saw you studying in a Japanese textbook.
I thought you were amazing.
I can't imagine Ohara-chan.
I've only seen you briefly.
I thought you were amazing.
You're doing it very well.
You're amazing.
I'm happy.
There are various yukatas and accessories.
There's a rental shop from outside.
Kanamin used to come here.
You did, didn't you?
Kanamin used to come here.
I want to go to Asakusa.
I want to visit Asakusa by using Instagram and Viber.
Oh!
Shiro-tobi!
I'm back!
Kamakura is fun. I want to come again.
I want to come to Kamakura.
This time, there are a lot of shops.
It's youth!
Youth!
Cherry blossoms are falling.
Enjoy JK! One more year!
Thank you very much!
What should I do?
Is it over?
It's over!
I'm back!
It was fun!
It's amazing!
I didn't expect you to take a picture of me.
It's wonderful!
It was my dream to wear a school uniform and go to Asakusa by using Instagram and Viber.
I'm glad you wanted to do it.
Thank you very much!
Thank you!
Ta-da!
I got a sticker!
If you collect this in spring and autumn and winter, you can get a doll or a T-shirt with "Kamakura" written on it.
I want to ride it again!
I want to ride it!
Who should I ride with next time?
You can ride with two people.
Let's line up in three cars.
You took a lot of pictures of me.
Yes, I did!
It was fun!
If I say "Here you are!", will you ride it?
Oh, I like it!
Let's do it!
Here you are!
The picture I took at that time is...
Here you are!
It's like this, isn't it?
It's good, isn't it? It's like youth.
It's youth, isn't it?
Thank you very much!
Thank you very much! Bye bye!
Eno Den!
Which way is the center?
It's not the center.
Bye bye!
One, two!
We came to Yurigahama by Eno Den!
Don't you like the atmosphere here?
The atmosphere...
I haven't seen the atmosphere recently.
Really?
The atmosphere...
The atmosphere in Seigoku is a little heavy.
That's true.
I want to show you this cityscape.
It's a little nice atmosphere.
It's nice.
It's been a long time.
It's been a while since we shot Eno Den.
Oh, you're right.
It's not that bad.
It's a lot higher than it was then.
It's just right.
It's a little cold.
It's a lot...
My nose is turning red.
It's nice.
We took a bath somewhere.
It's nice.
It's nice, isn't it?
It's amazing.
It looks like it's coming out of Ghibli.
It's like "Memories of Marnie".
Is it over?
It's over.
That's all for today.
Wow, there's a surfing board.
There were a lot of boards lined up.
Have you ever surfed?
No, I haven't.
What do you want to do in the morning?
In the morning?
Let's go.
I want to go into the sea.
It's burning. It's cold.
I used to go to the sea every year.
I remember you said you ate shellfish.
I used to go to the sea a lot.
I've been there only once.
I can see the sea.
I feel like I've been there by car.
I remember the road I passed once.
The sea is beautiful.
It's a sand beach.
It's amazing.
It's a sand beach.
It's amazing.
I haven't felt like this for a long time.
It's soft and smooth.
I've never ridden a roper before.
It's nice.
It's beautiful.
It's a sand beach.
It's amazing.
We've come to the sea.
It's amazing.
It's pretty hard.
Some people are going into the sea.
It's true.
I think it's still a little cold.
It's a selfie.
Can you stand up?
You're standing up.
It's amazing.
The ship is nice.
It's a shellfish.
It's a long one.
It's like a sea urchin.
It's a sea urchin!
It's hot!
Help me!
Yay! I'm going to the sea!
My feet are wet already.
My feet are wet. Yay!
When I go to school, I often wonder if people in the rain are like this.
Congratulations on your graduation!
Yay! Thank you! Congratulations!
Next time, when this pulls...
I don't know at all!
We did it!
Is there a pattern that it doesn't disappear?
It's a little far away.
It's left behind.
Oh, it's coming.
It's OK.
Come here.
Oh, it's coming!
Huh?
It doesn't disappear.
Oh, it's coming!
Ta-dah!
Let's go!
Let's go fast!
Yeah!
OK!
So, we enjoyed Kamakura!
It was fun!
It was a good memory!
We were able to enjoy various things at risk as a tribute to J.K.!
Yeah!
It's my best memory!
Thank you very much!
Then, I'll graduate!
Congratulations!
High school students!
Congratulations!
See you!
J.K.!
Thank you for watching this video and enjoying "youth" a lot!
Please look forward to it!
Congratulations! Thank you!